FCSC – Federal Competitiveness and Statistics Center

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
post
page
wpcode
elementor_library

Media Center

DATA FOR A BETTER FUTURE

Press Release
Household Income and Expenditure Survey 2019 is Announced
Asset 11
24 Dec 2018

In partnership with the Ministry of Community Development and National Statistical Centers

Household Income and Expenditure Survey 2019 is Announced

 

  • The survey covers more than 20,000 households in the country in the largest socio-economic statistical project
  • The fieldwork will take one year and cover all seven Emirates
  • 350 field researchers will be supported by advanced statistical tools

 

20 December 2018 – Dubai, UAE

The Federal Competitiveness and Statistics Authority announced the official launch of the 2019 Household Income and Expenditure Survey at a press conference today. The announcement was made by HE Hessa bint Isa Buhamaid, Minister of Community Development and the UAE and was attended by HE Abdullah Nasser Lootah, Director General of the Federal Competitiveness and Statistics Authority. Also present at the event was HE Humaid Rashid Humaid Al Shamsi, Secretary-General of the Executive Council of Umm Al Quwain, HE Sheikh Mohammed bin Humaid Al Qasimi , Director of Sharjah Department of Statistics and Community Development, HE Ahmad Abdulla Al Suwaidi, Director General, Statistics Center – Abu Dhabi, HE Arif Obaid Al Muhairi, Executive Director, Dubai Statistics Center, HE Dr. Ibrahim Saad, Director of Fujairah Statistics Center, Dr Ibrahim Akoum, Executive Director, Ras Al Khaimah Center for Statistics and Studies and Mrs Hessa Zayed, Fieldwork Manager, Ajman Statistics and Competitiveness Center.

During the press conference, HE Hessa bint Isa Buhamaid announced the launch of the survey’s fieldwork that will be targeting more than 20,000 Emirati and non-Emirati families distributed across the seven emirates. Her Excellency said that the UAE family has been and will remain the focus of the Ministry of Community Development and all government agencies for decades and until this very moment. This focus, she added, will grow further in the future in accordance with the directives of the UAE leadership. Her Excellence also noted “The happiness of the UAE community and ensuring prosperity and sustainable development is the focus of our attention, which is why we work with the Federal Competitiveness and Statistics Authority and all national statistical centers on the Household Income and Expenditure Survey Project.”

“We recognize the importance of this survey because it provides data and statistics that are an accurate reflection of the income and expenditure levels at a household level in the country. Thus, decision makers will be able to utilize the data produced by the survey to design, launch and implement various impactful social and economic programs aimed at improving all aspects of life for individuals and families such as housing, education and health; reiterating the UAE’s status as a destination for happiness and prosperity,” Added HE Buhmaid.

Her Excellency also stressed the importance of the families’ response and cooperation, “Cooperating with with the field researchers is imperative for the success of this important national project.”

HE Abdulla Nasser Lootah, expressed his excitement in launching the Household survey. “We are proud to launch the Household Income and Expenditure Survey 2019. This national project, which is being implemented over a period of one year, reflects the strong cooperation, collaboration and teamwork spirit between the Ministry of Community Development and the Federal Competitiveness and Statistics Authority and all national statistical centers in the UAE,” he added. “This survey is regarded as one of the most importance statistical projects because of the type of data it produces. Data that is crucial for any decision makers who is seeking to develop strategic plans and initiatives that can positivity impact the lives of families in the UAE”

Approximately 350 field operators, consisting of observers, supervisors, researchers and experts spread across all emirates, will be working on the project. This number does not include the office staff providing support at the FCSA and national statistics office.

All field teams attended intensive training and are equipped with latest advanced field tools and methodologies such as geo-spatial positioning systems, mobile applications on handheld devices, and other advanced techniques and modern statistical methods to ensure accuracy and quality of results.

Emirate Sample Familes per Emirates Percentage
Abu Dhabi 8784 42%
Dubai 3816 18%
Sharjah 2304 11%
Ajman 1632 8%
Umm Al Quwain 1248 6%
Ras Al Khaima 1632 8%
Fujairah 1296 6%
Total 20712 100%

Table (1) Sample breakdown per Emirate

The survey will help extract more than 65 indicators such as the basket of goods and services, consumer price indices, cost of living index, and price indices to help assess the level, direction and structure of the economic well-being of families.

The survey also provides accurate information on the demographic, social and economic characteristics on the components of society, including gender, age, nationality, educational level, marital status, labor force, occupation, economic activity, employment status and others.

The survey helps to update the base years of statistical indicators, such as inflation rates, as the periodicity of survey implementation extends to five years, providing seasonal coverage of household income and expenditure rates.

FCSA Signs Agreement to Partner with United Nation’s Sustainable Development Solutions Network
Asset 11
20 Nov 2018

Memorandum of Understanding will see bodies work together to meet the UN’s 17 Sustainable Development Goals

Dubai, October 24, 2018

The Federal Competitiveness and Statistics Authority (FCSA), the UAE government body tasked with developing the UAE’s performance in data collection and in improving the country’s ranking across global indices, has announced that it has signed a Memorandum of Understanding (MoU) with the Sustainable Development Solutions Network (SDSN).

Under the terms of the agreement, the FCSA will partner with SDSN – a body that operates under the auspices of the United Nations Secretary-General to mobilise global scientific and technological expertise for sustainable development – to share knowledge and resources. The specifics of the MoU relate to SDSN’s research network on data and statistics ‘TReNDS’ and the organisations’ mutual objective of providing better-quality data to monitor sustainable development.

The agreement was signed on the sidelines of the UN World Data Forum 2018, which was hosted by the FCSA at Madinat Jumeirah, Dubai from October 22-24. The second edition of the global summit aimed at exploring ways of improving the collection and analysis of statistics to meet the UN’s 17 Sustainable Development Goals (SDGs) under Agenda 2030. The signatories to the agreement were H.E. Abdullah Nasser Lootah, Director General of the FCSA and Chairman of the Organising Committee of the UN World Data Forum 2018, and Jessica Espey, Senior Adviser at SDSN.

“Our new partnership with the Sustainable Development Solutions Network will see the UAE run SDG pilot initiatives when needed to support the network’s research, while the network will reciprocate by supporting the FCSA with capacity building when possible, participating in SDG-related events where feasible, and contributing to the UAE’s annual report on SDGs. We see our relationship, which will last until at least 2020, as an important step in helping the UAE meet its obligations towards the United Nations’ Sustainable Development Goals,” said H.E. Lootah.

Organised by the FCSA and held under the patronage of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE, Ruler of Dubai, the UN World Data Forum 2018 attracted more than 1,500 data experts, government officials and policy makers from around the world. Following the inaugural event in Cape Town, South Africa in 2017, the successful second edition of the Forum has established the event as the preeminent global activity to discuss the role of data and statistics in achieving the UN SDGs in the areas of food security, health and learning.

‘Bye-Bye Statistics’ to Highlight Revolution in Data Collection
Asset 11
20 Nov 2018

Session taking place on sidelines of World Data Forum will discuss how traditional statistics gathering is making way for digital forms

Dubai, October 24, 2018

The impact of the data revolution on statistics gathering and fieldwork will be an issue under the spotlight at a side session of the forthcoming United Nations World Data Forum, which is being organised by the Federal Competitiveness and Statistics Authority (FCSA) and takes place October 22-24 at Madinat Jumeirah, Dubai.

Titled Bye ‘Bye-Bye Statistics,’ the activity being presented by Saber bin Saeed Al Harbi, Director General of GCC-Stat, will examine how advances in technology are creating breakthroughs in data collection and negating the labour intensive, traditional methods for harvesting and promulgating statistics.

“We are facing a sea-change in the way data is collected, stored, analysed and disseminated, with rapid leaps forward in technology creating a fundamental shift in the way that information is gathered. The ‘Bye-Bye Statistics’ session on the side-lines of the UN World Data Forum aims to show attendees how it is now possible to do away with time-consuming fieldwork and the compiling of static tables. It will reveal the latest developments in virtual statistics and how to best utilise data acquired from sensors, satellite imagery data and GPS integrated data,” Saber bin Saeed Al Harbi

Bye-Bye Statistics will discuss the future demographic of the statistics world, which the session coordinators say will feature fewer compilers and more analytics, with those involved in the field also being younger. It will highlight how statistics will be defined by networks instead of buildings, with the work increasingly involving smart skills and machine learning. It will also examine the process of initiating change and the policies that managers responsible for data collection can adopt to ensure that their teams become enthusiastic early adopters of the new models.

“The Bye-Bye Statistics session will examine the best ways for managers to introduce these changes to bring their teams along with them. We will be examining the various stages involved in creating successful change, such as establishing a sense of urgency, creating a guiding coalition, developing a strategy, generating short-term wins and consolidating gains,” added Saber Al Harbi

Held under the patronage of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE, Ruler of Dubai, the UN World Data Forum 2018 brings together more than 1,500 data experts, high-ranking government officials and prominent policy makers from around the world. Now in its second edition, the globally-recognised event contributes to the establishment of a scientific incubator environment to enhance the role of data and statistics in achieving the Sustainable Development Goals 2030; namely food security, health and learning.

In collaboration with the World Bank Federal Competitiveness and Statistics Authority Hosts 3rd Governing Board Meeting of International Comparison Program
Asset 11
25 Oct 2018

  • Program Celebrated its 50th anniversary at FCSA headquarters in Dubai

​​

Dubai, October 25, 2018

The Federal Competitiveness and Statistics Authority (FCSA) has hosted the third Governing Board Meeting of the International Comparison Program (ICP) at its headquarters in Dubai Festival City, marking the first time the meeting takes place in the Middle East.

Held in collaboration with the World Bank, the meeting was chaired by Statistics Austria, the country’s federal statistical office, and follows the three-day UN World Data Forum 2018, organised by the FCSA in Madinat Jumeirah on October 22-24, bringing together more than 2,500 data experts, policy-makers, and representatives from academia, private companies and civil society organisations (CSOs) from around the world.

FCSA Director General His Excellency Abdulla Nasser Lootah welcomed the Board members to the Authority’s headquarters, congratulating them on the International Comparison Program’s Golden Jubilee. “The initiative has come a long way since 1968 and has evolved into the largest statistical partnership in the world with participation from more than 200 countries, 20 institutions and many renowned experts,” H.E. said.

“The United Arab Emirates joined the programme in 2011 and is fully committed since then to all its requirements,” H.E. Lootah added, noting that the UAE was one of the first countries to implement sub-national Purchasing Power Parity (PPP) in 2015. “We believe that the ICP outcomes are very important for the Sustainable Development Goals (SDGs), national statistics requirements, the UAE National Agenda, and competitiveness reports,” he concluded.

"Producing regular high quality data on Purchasing Power Parities is of utmost importance for reliable international economic comparisons of countries and lies at the heart of the International Comparison Programme. Strong commitment at the highest level as we have seen it from members and observers of the ICP Governing Board in its meeting in Dubai make me confident that the currently running ICP exercise will be a big success.", says Konrad Pesendorfer, Co-Chair of the ICP Governing Board and Director General of Statistics Austria.

The attending Board members discussed the overall progress made in the implementation of the ICP’s 2017 cycle and interim activities, examined regional progress reports, and evaluated outstanding risks and mitigation measures, before concluding the meeting with preparing for the ICP 2020 cycle.

The ICP is a worldwide statistical initiative led by the World Bank under the auspices of the United Nations Statistical Commission, with the main objective of providing comparable price and volume measures of gross domestic product (GDP) and its expenditure aggregates among countries within and across regions. Through a partnership with international, regional, sub-regional and national agencies, the ICP collects and compares price data and GDP expenditures to estimate and publish purchasing power parities (PPPs) of the world’s economies.

The Governing Board (GB), meanwhile, is a strategic and policy-making body, which sets the policies that govern the production of regional and global PPPs; approves the methodology and any methodological improvements; conducts outreach to policy-makers to ensure the inclusion of the ICP in the national permanent statistical work; and helps with fund-raising at country level to increase national funding for the ICP.

Austria currently co-chairs the ICP Governing Board with India; the Board includes members from Belarus, Brazil, China, Fiji, Saudi Arabia, Senegal, South Africa, Suriname, and the United States, as well as from organisations such as the Asian Development Bank, African Development Bank, International Monetary Fund, Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Economic Commission for Latin America and the Caribbean, the United Nations Statistics Division, and the World Bank. The Statistical Office of the Commonwealth of Independent States and the United Nations Economic and Social Commission for Western Asia (UN_ESCWA) also serve on the Board as observers.

​​

Federal Competitiveness and Statistics Authority Hosts ‘Global Working Group for Big Data’ Meetings in Dubai
Asset 11
21 Oct 2018

Dubai, October 19, 2018

The Federal Competitiveness and Statistics Authority (FCSA) hosted the meetings of the UN Global Working Group (GWG) on Big Data across an entire day. The meetings explored the five key pillars of utilising Big Data to achieve the Sustainable Development Goals (SDGs) of the UN’s 2030 Agenda.

H.E. Abdullah Lootah, FCSA Director General and Chairman of the Organising Committee of the UN World Data Forum 2018, opened the meetings, which discussed ways to improve the quality of statistics, strategies for addressing challenges in the Big Data sector, and mechanisms to consolidate partnerships with leading statistics entities from around the world, as well as data developers and experts on Big Data.

Ms. Heather Savory, Co-Chair of the UN Big Data Group and Director-General of Data Capacity at the National Statistical Office of the United Kingdom, said: “I would like to begin by thanking the UAE for hosting these meetings, which provide an international platform and ideal environment that enhances cooperation and partnership among all sorts of institutions and organisations. We are waiting to catalyse research and development efforts to provide secure services and applications, which, in turn, can be used to implement various projects in collaboration with leading tech companies and academic institutions. We look forward to exploring the best practices that enable the international statistics community to embrace modern technologies, improve the collection of data and utilise them to drive development and achieve SDGs locally and internationally.”

Meanwhile, Niels Ploug, Co-Chair of the UN Big Data Group and Director of the Department of Social Statistics of the Statistics Office of Denmark, said: “Independent official statistics serve both governments and the private sector, providing data about economic, social and environmental sectors. With that in mind, technology and data can help outline a clear image of the challenges that lie ahead for our society. Meeting here in Dubai is ideal to address our ability to utilise these resources and we look forward to partnering with the private sector to access its data and develop wider-reaching services.”

Mohamed Hassan Ahli, Executive Director of the National Statistics and Data Sector at the FCSA, said: “The UAE is hosting GWG’s Open Day meetings, in line with the directives of our wise leadership in supporting and encouraging innovation, benefiting from the data revolution and harnessing advanced technology to achieve strategic objectives and sustainable development plans locally, regionally and internationally.”

“Big Data is the cornerstone of optimising the use of artificial intelligence to employ cutting-edge technology in forecasting the future,” Ahli added. “Such forecasts are a key pillar of data-driven strategic planning, which is used across all UAE Government entities. These meetings will undoubtedly offer an opportunity to introduce international best practices in data and statistics across economic, social, environmental, health and educational spheres.”

The GWG meeting agenda included over five sessions showcasing the most prominent experiences and expertise in harnessing Big Data to achieve SDGs.

Session 1 highlighted the developments of the GWG’s Global Platform for Big Data and its contributions to producing official statistics. It also underlined new platforms for reliable methodologies and algorithms and monitoring of Earth’s data, e.g. Earth Observation Data, to collect and analyse data and integrate AI and machine learning applications.

Exploring agriculture and crop statistics, Session 2 shed light on the experiences of Canada, Colombia and the World Food Programme through satellite imagery data. Session 3, meanwhile, focused on assessing the movement of individuals and groups through analysing data collected from mobile electronic devices and methods of utilising such data to derive statistics on tourism, migration, daily commute and refugee movements.

Session 4 dealt with price fluctuations and their impact on the future forecast of commodity prices and spending behaviours through collecting data from bar codes, as well as from store and market reports. This while Session 5 addressed the challenges of Big Data and privacy, showcasing best practices in protecting personal data and making relevant decisions.

Around the end of the sessions, members of the GWG proposed key learnings and takeaways, which included: The need for statistics offices to modernise in order to benefit from the Big Data revolution; the necessity of optimising the insights that can be gathered from satellite imagery; tapping into machine learning and artificial intelligence; benefitting from the insight provided by data sources and technologies to improve the quality and relevance of official statistics and enable better decision-making for policymakers in the UAE and abroad.

The session underlined the importance of collaboration among the global community to achieve sustainable development in this new digital economy. This includes organising major events, such as the GWG ensure that knowledge is shared among statistics offices across the globe. The main objective from this type of event is to ensure that this is done in an open, transparent and collaborative manner. In addition to enhancing official statistics, Big Data also has great potential to achieve the Sustainable Development Goals to end poverty and hunger, ensure quality education, better healthcare and more equality, all the while addressing climate change and ensuring a better future for everyone.

The UN Global World Group for Big Data comprises 22 member countries, including the UAE, represented by the FCSA, which strives to develop national competencies and seek out the latest international technologies and experiences in government Big Data programmes and initiatives. Furthermore, the GWG aims to identify international best practices and innovation-driven initiatives in terms of official statistics, particularly the applications of Big Data.

The GWG also includes nine members of international entities, including Eurostat, the GCC Statistical Center, the International Telecommunication Union, the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), the United Nations Economic Commission for Europe, the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the United Nations Statistics Division, and the World Bank.

Ministry of Interior Signs Partnership Agreement with Federal Competitiveness and Statistics Authority
Asset 11
08 Oct 2018

Dubai, October 8, 2018

The Ministry of Interior has signed a partnership agreement with the Federal Competitiveness and Statistics Authority (FCSA) to enhance bilateral collaboration and coordination in the lead-up to the second edition of the UN World Data Forum, set to be held in Dubai’s Madinat Jumeirah on October 22-24, 2018.

The Forum brings together high-ranking officials, prominent decision makers, and more than 1,500 experts and specialists in data and statistics from all around the world. The partnership agreement allows the Ministry of Interior to showcase the latest successes achieved in the police and security sector through a data-centred approach.

The agreement was signed at the Ministry’s headquarters by His Excellency Lt. General Saif Abdullah Al Shafar, Under-Secretary of the Ministry of Interior, and H.E. Abdullah Nasser Lootah, FCSA Director General and Chairman of the Forum’s Organising Committee, in the presence of Brigadier General Mohammed Humaid bin Dalmuj Al Dhaheri, Acting Secretary-General of the Office of the Minister of Interior, and a number of FCSA officials.

The agreement is in line with both entities’ efforts to promote cooperation among institutions across the UAE to better serve the community and establish the UAE as an example to be emulated around the region and the world, all the while highlighting the country’s credentials as a prime destination for major international conferences and events.

H.E. Lt. General Al Shafar noted that signing this partnership agreement with the Federal Competitiveness and Statistics Authority reiterates the Ministry’s commitment to supporting events and initiatives revolving around statistics in general, and the activities of the UN World Data Forum 2018, in particular, which is a notable event for the international statistics sector.

The Lt. General went on to note that the Ministry, under the directives of His Highness Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister of the UAE and Minister of Interior, is committed to building excellent relationships with entities across the UAE and facilitating the exchange of knowledge and expertise among them. This, in turn, catalyses sustainable development, ensures safety and security, and helps provide advanced services.

For his part, H.E. Abdullah Nasser Lootah said: “We are happy to be collaborating with the Ministry of Interior to harmonise all efforts and ensure the UN World Data Forum 2018, held in the UAE, is a resounding success. This partnership also echoes our dedication to strengthening partnerships with all stakeholders across the UAE to ensure sustainable development, secure the country’s spot at the top of international competitiveness indexes, and highlight its role in fostering collaboration to achieve the Sustainable Development Goals (SDGs).”

“This partnership is an important step forward; it supports all the efforts to create a massive, centralised database for the UAE – the first of its kind in the world – firmly establishing the country as a global leader in embracing data as a key ingredient in sustainable development,” H.E. Lootah added. “It allows us to benefit from expertise, explore best practices, build national capacities, and utilise advanced technologies to mine accurate data and use it as a foundation upon which to build a better future for coming generations.”

The agreement stipulates that the two parties are to cooperate and provide all resources necessary to support the world-leading Forum that examines the role of data in accomplishing the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda. The two entities will also benefit from the Forum’s discussions and takeaways to empower national talents and hone their statistical skills. Held under the aegis of the United Nations, the World Data Forum brings together prominent data producers and consumers to launch initiatives that improve available data on health, education, income, the environment, and climate, among other areas of interest for sustainable development.

Federal Competitiveness and Statistics Authority Organises Panel Discussion on Utilising Data and Artificial Intelligence in Sustainable Development
Asset 11
04 Oct 2018

Dubai, October 3, 2018

The Federal Competitiveness and Statistics Authority (FCSA) organised a panel discussion titled “Data and Artificial Intelligence: An Active Role in Building the World’s Future” as part of the “Data for a Better Future for Humanity” series in the lead-up to the second UN World Data Forum, set to be held in Dubai’s Madinat Jumeirah on October 22-24, 2018.

Held under the patronage of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE, Ruler of Dubai, the Forum brings together high-ranking officials, prominent decision makers, and more than 1,500 experts and specialists in data and statistics from all around the world.

Her Excellency Sarah bint Yousif Al Amiri, Minister of State for Advanced Sciences, attended the session, along with H.E. Abdullah Nasser Lootah, FCSA Director General and Chairman of the Forum’s Organising Committee; while H.E. Ohood Ali Abdullah Al Shuhail, Director-General of Ajman Digital Government; and Eng. Bashar Kilani, Region Executive, IBM Middle East, participated in an interactive discussion with officials from statistics centres, universities and youth councils around the UAE, debating how data affects the use of artificial intelligence (AI), particularly with regards to achieving the Sustainable Development Goals (SDGs) locally and internationally.

H.E. Sarah Al Amiri asserted that the UAE, guided by the forward-thinking vision of its wise leadership, has espoused a proactive approach, tailored to the requirements of the Government of the Future and rooted in data as a fundamental component in decision making. This is in line with the UAE’s quest to establish its lead in various sectors and find solutions for all challenges, particularly those with direct impact on the lives of individuals and society.

“Data is the cornerstone of knowledge; and knowledge is the driving force behind positive change,” H.E. added. “With that in mind, the optimal utilisation of data and scientific research will play a key role in establishing a developed ecosystem that embraces advanced science and technology to upgrade key services and provide a better life and brighter future for all members of the community.”

“We, at the Office of the Minister of State for Advanced Science, prioritise data, research and statistics, which, we believe, play an immense role in ensuring the optimal use of advanced science and research, as per the objectives of the National Advanced Sciences Agenda 2031,” H.E. Al Amiri noted. “The Agenda seeks to establish a conducive environment to help achieve the objectives of the UAE Centennial 2071 Plan, by placing science and technology at the disposal of sectors and establishing a comprehensive database to help identify the most important challenges and create solutions to address them.”

The Minister of State for Advanced Science concluded by asserting the importance of promoting scientific research, guiding the youth, and empowering them to remain aware of advanced sciences in order to ultimately build a generation of distinguished Emirati scientists and achieve further success to reflect the best possible image of UAE youth.

For her part, H.E. Ohood Ali Abdullah Al Shuhail said: “The Ajman Government is working to build a robust database in collaboration with all Government entities and according to the Ajman 2021 vision, which, in turn, aims to achieve the UAE leadership’s vision to build a better future for our societies and coming generations.”

“Processing data through advanced technologies is fundamental for adopting artificial intelligence,” H.E. Al Shuhail continued. “With that in mind, we consider the community to be a key partner in supporting Government entities by providing the necessary data to upgrade Government operations, while the private sector’s cooperation is paramount to build a comprehensive data ecosystem that facilitates forecasting future challenges and formulating adequate solutions for them.”

“Having realised the importance of these advanced technologies early on, the UAE appointed a Minister of State for Advanced Science to the Federal Government and proceeded to work on a National Strategy for Artificial Intelligence that echoes the 2021 Advanced Science Strategy and intersects with four of its main themes in nine key sectors,” H.E. explained.

Al Shuhail noted that the Ajman Digital Government emphasises developing technological skills among young generations and to that end, it has launched a series of initiatives, collaborating with Sandooq Al Watan and other entities to launch “Emirati Coder” to train 260 students in programming and robotics. The Ajman Digital Government also collaborated with Dark Matter Group’s educational arm, Ajyal Talent Management, to introduce four new courses to the curriculum at Ajman Academy as a prelude to implementing them in schools across the emirate.

Meanwhile, Eng. Bashar Kilani began by identifying artificial intelligence as a concept, which consists of using machines to simulate human intellect, noting that the first recorded implementations of this advanced technology emerged in the 1950s and 1960s in the form of devices that analyse voices and images. With the data revolution, these technologies made their way to other areas, such as analysis, machine learning and reading.

“The successful implementation of these future technologies relies on accurate data to support decision making,” Kilani said. “Data plays a pivotal role in improving performance and customer satisfaction, increasing companies’ bottom lines, and helping employees hone their professional skills by automating repetitive tasks and allowing them to shift their focus on more important duties.”

Kilani noted that the emergence of these advanced technologies will create new jobs on the market, where two-thirds of jobs in the future are expected to be completely new, while automation and robots will take over 80% of human tasks. The IBM Region Executive cited examples where this is already happening, such as in bank transactions, self-driving vehicles and drones.

“Data is the oil of the future, and we are on the cusp of great growth in the sector and the proliferation of related professions, such as data scientist. There will be increasing demand for data scientists in engineering, data scientists in medicine, etc.” Kilani concluded. “The UAE will lead the way in utilising this data to improve performance across key sectors and maintain the UAE’s steady rise on international competitiveness indexes.”

The UN World Data Forum 2018 is the most important international gathering of data and statistics in the world. It contributes to the establishment of a scientific incubator environment to enhance the role of data and statistics in achieving the Sustainable Development Goals 2030, namely food security, health and learning.

Taking place over the course of three days, the UN World Data Forum receives support from major strategic partners, namely: The UAE Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (MOFA); the Ministry of Interior (MOI); GCC Statistical Center (GCC-STAT); the Smart Dubai Office (SDO); Dubai Electricity and Water Authority (DEWA); Dubai Statistics Center (DSC); DP World; Abu Dhabi Ports; Statistics Centre – Abu Dhabi; Sharjah Department of Statistics and Community Development (DSCD); Fujairah Statistics Centre; and the General Secretariat of the Executive Council in the Emirate of Umm Al Quwain.

​​

UAE, UN Discuss SDG Cooperation at High-Level Political Forum on Sustainable Development
Asset 11
11 Jul 2024
​The UAE delegation to the United Nations (UN) High-Level Political Forum (HLPF) on Sustainable Development met with the UN’s Deputy Secretary-General on Wednesday to discuss how to accelerate progress on the Sustainable Development Goals (SDGs) over the next six years.
 
UN Deputy Secretary-General Amina Mohammed met with the delegation, led by His Excellency Abdullah Nasser Lootah, Deputy Minister of Cabinet Affairs for Competitiveness and Experience Exchange, Chairman of the National Committee on Sustainable Development Goals, at the UN’s headquarters in New York.
 
Discussions centered on opportunities for knowledge exchange, international cooperation and partnerships that embody SDG17, partnerships for the goals. In the meeting, the UAE delegation presented some of the country’s initiatives designed to support inclusive development to benefit individuals, society and the planet, while preserving resources for future generations.
 
As well as Lootah, the delegation included Rashid Mubarak Al Mansouri, Acting Secretary-General of the Emirates Red Crescent, Mohammed Saif Al Suwaidi, Director-General of the Abu Dhabi Fund for Development, Lieutenant Colonel Dana Humaid Al Marzooqi, Director-General of International Affairs Bureau at the Ministry of Interior, and Hashem Al Attas, Senior Portfolio Manager MENA at Masdar.
 
Amina Mohammed said, “I look forward to continued cooperation with the UAE to accelerate sustainable development for the 2030 Agenda and beyond, ensuring a better future for communities around the world”.
Abdulla Nasser Lootah stated, “The UAE is committed to enhancing cooperation with the United Nations to eliminate poverty and hunger, promote climate action, establish strong and effective institutions, and create partnerships that support sustainable development goals”. 
“Under the vision of its leadership, the UAE continues to establish strategic global partnerships, especially with UN development programs, to enhance knowledge exchange, stimulate sustainable development, and introduce innovative approaches – including the UAE’s – to achieving sustainable development”.
He added, “Today, after decades of hard work and close cooperation with countries, governments and organizations, the UAE has become a reliable global partner in achieving development goals and supporting peace, justice, and international institutions, including the United Nations”.
A large UAE delegation is participating in the UN HLPF on Sustainable Development, which runs until 17th July. Around 1,000 officials, experts, and specialists from around the world are taking part under the theme “Reinforcing the 2030 Agenda and eradicating poverty in times of multiple crises: the effective delivery of sustainable, resilient and innovative solutions”.

Sustainable Development Goals 2045 pave the way for the future global agenda
Asset 11
14 Feb 2024

​​Source: Dubai ,The National Committee for Sustainable Development Goals in the UAE organized the "Sustainable Development Goals in Implementation" forum in its eighth edition, as part of the World Government Summit 2024. The forum, which was launched under the slogan "Sustainable Development Goals 2045: Paving the Way towards the Future Global Agenda", aimed to exchange best practices to achieve the Sustainable Development Goals by providing a space for global dialogue in advancing the Sustainable Development Goals, as it is an opportunity for world leaders to present radical solutions to accelerate the implementation of the Sustainable Development Goals, face challenges and reshape the common future for future generations. The forum discussed global challenges by proposing innovative solutions, projects and initiatives to accelerate sustainable solutions to all major challenges in the world, including technological development, climate change, inequality, natural disasters and other challenges. Decision Makers The forum brought together world leaders, presidents, ministers, decision-makers, executives, experts and advisers from around the world in various sectors, and the forum was attended by Emine Erdogan, wife of the President of the Republic. Turkish and Chairman of the Advisory Board of the Secretary-General of the United Nations to Outstanding Persons in Waste Eradication and Champion of Wise Cities in Waste in the World, Levan Davičvili, First Deputy Prime Minister of Georgia and Minister of Economy and Sustainable Development Goals, Her Excellency Ohood bint Khalfan Al Roumi, Minister of State for Government Development and the Future, Her Excellency Hessa bint Essa Buhumaid, Director General of the Community Development Authority in Dubai, Mukhtar Babayev, Minister of Environment and Natural Resources of the Republic of Azerbaijan, President of the Conference of the Parties COP 29, and Rafael Mariano Grossi, Director General to the International Atomic Energy Agency, Deveka Vidot, Minister of Investment, Entrepreneurship and Industry of the Republic of Seychelles, and Paula Ingabire, Minister of Information and Communication Technology and Digital Innovation of Rwanda. The forum witnessed the organization of several dialogue sessions, aimed at contributing to shaping a prosperous and equitable future for all by highlighting key themes including promoting growth and change for effective governments, climate neutrality, strengthening partnerships and data-based strategies, modern vision for development and future economies, aspirations of tomorrow’s societies, and transformations. New globalism, urbanization towards new future horizons. Emirati endeavors The forum addressed the UAE’s efforts to make the Sustainable Development Goals a global call to action to eradicate poverty, protect the environment and ensure peace and prosperity, and the key axis of these initiatives in the UAE development agenda, in line with the broader vision for a sustainable and inclusive future. "We have supported and will continue to support all initiatives aimed at protecting the land entrusted to us and ensuring that we leave it a livable heritage for future generations because with the polluted sea crashing on all our shores, with the polluted air poisoning us all, and with the severity of global warming burning us all, we cannot continue to fight our conflicts separately. Abdullah Nasser Lootah, Assistant Minister of Cabinet Affairs for Competitiveness and Knowledge Exchange and Vice Chairman of the National Committee for Sustainable Development Goals, said: "The UAE, under the directives of its wise leadership, continues to move forward towards accelerating The pace of achieving the United Nations Sustainable Development Goals 2030 at the local and global levels, and its experience and initiatives have become a global example to be followed in this field," he said, noting that the country’s efforts go beyond borders through the global partnerships adopted by the country to help countries and communities around the world, especially in less fortunate countries. ​

UAE Lays Out Priorities for Sustainable Development at UN High-Level Political Forum
Asset 11
10 Jul 2024
​A delegation from the United Arab Emirates on Tuesday presented the country’s strategic vision for renewable energy, and climate action in the context of accelerating global progress towards Sustainable Development Goals (SDGs) through international partnerships.
The delegation was participating in the second day of the United Nations (UN) High-Level Political Forum (HLPF) on Sustainable Development, organised by the UN Economic and Social Affairs Department at its headquarters in New York and taking place until 17th July.
Representatives from the UAE presented at key sessions highlighting the UAE’s model for facilitating access to energy, eliminating poverty and hunger and securing a more climate resilient future.
A global model in setting development priorities
His Excellency Abdullah Nasser Lootah, Deputy Minister of Cabinet Affairs for Competitiveness and Experience Exchange, Chairman of the National Committee on Sustainable Development Goals, said the UAE has set a global precedent in identifying development priorities. These priorities include building sustainable healthcare systems, creating energy and climate solutions, and forging strategic partnerships with countries, governments, UN programmes, and international organisations to support progress on SDGs in line with the UN’s 2030 Agenda for Sustainable Development.
He said, "The UAE has invested heavily in healthcare, renewable energy, and climate action and began implementing global best practices in sustainable development long back and even before the UN adopted the 17 SDGs in 2016. Today, as we approach the 2030 deadline for achieving SDGs, the UAE continues to intensify partnerships and expand their scopes to boost international efforts”.
He added, “The UAE’s participation at the forum aims to highlight these urgent priorities, especially within developing countries, and explore opportunities to enhance cooperation around SDGs, especially focusing on ending hunger and poverty, accelerating climate mitigation, and supporting peace, justice, and strong institutions. The UAE looks forward to further progress on this path and we firmly believe collaboration is the fastest way to achieve SDGs”.
Tripling renewable energy capacity
The delegation participated in a session titled “Tripling Renewable Energy Capacity and Accelerating Just Energy Transitions in the Global South”, where Lootah presented the country’s commitment to tripling renewable energy capacity and doubling energy efficiency by 2030, a pledge made by 130 countries at COP28 in Dubai.
Climate and healthcare
In cooperation with the World Health Organisation (WHO), the UAE delegation organised a session on mitigating climate change impact and enhancing global healthcare outcomes.
During the session, Dr. Alanoud Alhaj, Assistant Under-Secretary for Green Development and Climate Change at the Ministry of Climate Change and Environment, said, “The UAE climate action centres around Sustainable Development Goals that enable access to healthcare, adequate and affordable food, quality education, and increased resource efficiency, among other vital aims. During the UN High-level Political Forum on Sustainable Development, we stressed that the UAE is committed to ensuring food security for all and remain steadfast in our pursuit of SDG2: Zero Hunger. Through strategic planning, innovative solutions, and international cooperation, we are making tangible progress towards ending hunger, enhancing food security, and promoting sustainable agriculture globally”.
She added, “As we navigate the complexities of global warming and environmental degradation, we cannot overlook how these issues impact economic, social, and health-related outcomes. To tackle these, we need a unified strategy for sustainable development. SDG 13 which calls to limit and adapt to climate change is particularly linked with goals that address water scarcity, hunger, health, and economic growth, among others”.

Ministerial Round table of XDGS
Asset 11
14 Feb 2024

​Ministerial Roundtable of XDGS foresees the future of the world 2030-2045, discusses international cooperation efforts to overcome challenges

As part of the World Governments Summit 2024, the XDGS Ministerial Roundtable was held on the first day of the summit to strengthen international cooperation and address growing global challenges.

Participating ministers from various fields met to set an ambitious agenda for global development and cross-border cooperation, under the theme “XDGs 2045: Navigating the Future of Our World," with the aim of stimulating concrete actions in line with global dialogue and the urgent need to strengthen sustainable development plans by following a comprehensive mechanism and a forward-looking approach to future global development.

This meeting came amid a constantly changing landscape in the twenty-first century and in light of challenges such as climate change, technological developments, and changing geopolitical dynamics, as world leaders face unprecedented challenges, which impose the need to intensify international efforts and coordinate action among countries to confront these challenges and shape the future of international cooperation.

To effectively navigate this uncertain future, leaders must first address a critical question: How can we collaboratively design a strong and just post-2030 global agenda that reflects the changing needs and aspirations of our interconnected world?

The XDGs 2045 Ministerial Roundtable aims to set a joint and ambitious agenda to promote sustainable development, and identify practical steps to achieve these common global goals, through the exchange of experiences and ideas between ministers and government leaders, as the roundtable contributed to developing innovative and effective strategies to achieve sustainable development goals in the short and long term.

The roundtable discussions cover the XDGs 2045 “Shaping The Future of Our World" Report, which indicates the role and obligations that each country must have towards implementing the sustainable development system and standards, which were previously presented in February 2023. The United Arab Emirates activated the concept of the XDGS 2045 Ministerial Roundtable as a dedicated event at the World Governments Summit. For governments to develop radical solutions to the challenges of the unknown future the world may face and practical strategies to achieve specific goals.

The ministerial roundtable was chaired by Eng. Suhail Mohammed Faraj Al Mazroui, Minister of Energy and Infrastructure and Chairman of the Global Council on SDG 11, Hanan Mansour Ahli, Managing Director of the Federal Competitiveness and Statistics Centre, and Dr Mahmoud Mohieldin, Executive Director of the International Monetary Fund and Special Envoy of the United Nations for Financing the 2030 Agenda for Sustainable Development and Chairman of the Global Council on SDG 1.

Ulvi Ramiz oglu Mehdiyev, Chairman of the State Agency for Public Service and Social Innovations under the President of the Republic of Azerbaijan, and Dr. Heika Harmgart, Managing Director Europan Bank for Reconstruction & Development, Raouf Mazou, Assistant High Commissioner for Operations, UNHCR, and Bora Muzhaqi, Minister of Youth and Children of the Republic of Albania, also participated.

Suhail Al Mazrouie said: “The United Arab Emirates, through the visionary leadership, is working to solidify the country’s position as an active participant in implementing sustainable development goals through collective action with all nations worldwide, benefiting peoples and communities to achieve development goals and create a better future for all."

He added: “There isn’t much time left until the final deadline agreed upon by the international community in 2030. Promises, ideas, and visions alone are not sufficient today. Instead, the focus must be on action, implementation, and achievement. The challenges facing the world are increasing in size and complexity day by day, making it imperative to launch immediate solutions to enable governments and individuals to efficiently and effectively address the larger and more complex challenges."

"The summit serves as a platform where governments, international organizations, institutions, academia, and civil society convene to address the challenges and opportunities of the future," His Excellency emphasised. He further highlighted that the Global Governments Summit offers governments a forum to facilitate and stimulate the sharing of ideas, foster collaboration, and forge partnerships aimed at advancing the global goals beyond 2030.

His Excellency Abdulla Nasser Lootah, Deputy Minister of Cabinet Affairs for Competitiveness and Knowledge Exchange, and Vice Chairman of the National Committee on Sustainable Development Goals, stated that the ministerial roundtable presents a significant opportunity to expand upon the discussions held during last year’s World Governments Summit, which addressed the need to develop the global development agenda for 2030, review current commitments, and analyse future opportunities.

He further added: “The commitment of the United Arab Emirates to sustainable development is at the core of the visionary leadership’s vision for the future of the country, aiming to be one of the best countries in the world. At a time when its experience in dealing with sustainable development goals has become a global benchmark to be guided by, and an inspiring practice from which many governments around the world benefit, aspiring to achieve their national sustainability agendas."

Dr. Mahmoud Mohieldin said: “The global community must endeavor to make 2024 and the subsequent years a period of fast acceleration towards attaining the 2030 SDGs through effective public, private philanthropy partnerships, significant finance stimulus, knowledge and technology sharing and capacity development," he added.

A detailed outline of the renewed global commitment was developed as one of the most important points of discussion, as participants seek to identify effective mechanisms to ensure the commitment of countries and international organizations to achieving the set goals. Emphasis will be placed on developing specific action plans and defining responsibilities and incentives to ensure that agreed commitments are implemented effectively and comprehensively.

Through these proposed points of discussion, the XDGs 2045 Ministerial Roundtable demonstrates a strong commitment to sustainable development and international cooperation in multiple areas. Hopes are high that this meeting will contribute to developing specific and sustainable action plans to build a better and more sustainable future for all.

It is worth noting that the XDGs 2045 Ministerial Roundtable aims to identify the practical steps that should be taken to achieve sustainable development and focus on cooperative efforts among ministers to overcome global challenges and promote sustainable development.​

National Statistics reviews national efforts to support statistical work at the state level
Asset 11
10 Jul 2024
​The National Statistics Committee held its first meeting at the headquarters of the Federal Competitiveness and Statistics Center in Dubai, to discuss efforts to support national strategies that serve the integration of statistical work at the state level and achieve global statistical excellence to serve development programs at the national and international levels.
The meeting discussed the importance of intensifying efforts to raise the efficiency of the statistical system, enhance cooperation frameworks and effective partnerships between local statistical centers and other entities, to implement joint projects and initiatives in the statistics and data science sector, and develop continuous assessments of renewable needs at the level of the UAE.
The meeting was chaired by H.E. Hanan Mansour Ahli, Director of the Federal Competitiveness and Statistics Center, and attended by H.E. Sheikh Sultan bin Abdul Allah bin Salem Al Qasimi, Director of the Department of Statistics and Community Development in Sharjah, H.E. Yusuf Fahad, Executive Director of the Statistics Sector at SCAD, H.E. Younis Al Nasser, CEO of Dubai Data and Statistics Establishment, H.E. Dr. Hajar Al Hubaishi, Executive Director of Ajman Statistics Center, and H.E. Dr. Ibrahim Saad Mohamed Director General of Fujairah Statistics Center, and His Excellency Abdulrahman Al-Shayeb Al Naqbi, Chairman of the Board of Directors of Ras Al Khaimah Statistics Center.
The members of the National Committee for Statistics approved the strategic national projects for the statistics sector in the country, which will support the processes of harmonization and unification of frameworks and methodologies between local statistical centers, in an effort to produce a unified number at the state level with high quality, characterized by integration and comprehensiveness, and in line with the best international practices with the optimal exploitation of new data sources as an important tributary to statistical data sources that reflect the success of economic sectors in order to serve the promotion of investments and attract capital, entrepreneurs and innovative projects to State.
H.E. Hanan Mansour Ahli, Director of the Federal Competitiveness and Statistics Center, Chairman of the National Statistics Committee, said: "The UAE is a global model in activating an integrated statistical system, with effective efforts and unlimited support from the wise leadership and local statistical centers, and this is evident in the priorities of the National Statistics Committee, which contribute to enhancing the UAE’s competitiveness in the statistical field and leading global efforts towards Creating an integrated and contemporary national statistical system that measures the country’s progress in data science and artificial intelligence."
Ahli added: "The adoption of the national project to develop the methodology for measuring GDP represents the basis for designing the future of the statistical system, to achieve the optimal measurement of the positive growth of vital economic sectors and activities in the country, and for the national economy to continue its exceptional performance in light of the economic policies pursued by the UAE government."
His Excellency Sheikh Sultan bin Abdul Allah bin Salem Al Qasimi, Director of the Department of Statistics and Community Development in Sharjah, stressed the Department’s keenness to strengthen coordination and integration mechanisms with the authorities concerned with statistical work at the state level, and to improve work at the local and federal levels, which contributes to harnessing data to serve the development of vital sectors for the prosperity and quality of life of community members.
H.E. Abdulla Gharib Al Qamzi, Acting Director General of SCAD, stressed the need to unify visions on the priorities of developing the statistical work system, consolidate effective partnerships that support investment in data science and statistics, and encourage the optimal use of technologies. Modern and innovative in coordination with members of the National Statistics Committee in the UAE.
His Excellency Younis Al Nasser, CEO of Dubai Data and Statistics Establishment, said: "We, at Digital Dubai and Dubai Data and Statistics Establishment (DDA), are pleased to be at the forefront of every federal effort that enhances our common orientations in the field of data science and its various applications, and we believe that the National Statistics Committee represents a successful embodiment of this integrated central approach."
He added, "This committee works according to a strategic vision based on supporting a strong national environment in the field of data, which is the essence of the digital age, and it seeks to apply the best standards and draw inspiration from the best international experiences in order to propose innovative solutions to meet current and future challenges, taking into account global changes, especially in the field of emerging and renewable technologies."
Her Excellency Dr. Hajar Al Hubaishi, Executive Director of Ajman Statistics Center, said: "The high level of coordination between statistical centers in the UAE through the National Statistics Committee contributes to enhancing the role of statistics in foreseeing the future at the level of all vital sectors, and providing accurate data and reliable statistics to support National Strategic Planning and Decision Making Processes."
His Excellency Dr. Ibrahim Saad Mohamed, Director General of Fujairah Statistics Center, praised the importance of integrating the statistical work system in the UAE, and the need to focus on adopting the best standards and methodologies used and adopted globally in statistical work, in collecting, analyzing and disseminating national data periodically.
His Excellency Dr. Abdulrahman Al-Shayeb Al Naqbi, Chairman of the Board of Directors of Ras Al Khaimah Statistics Center, praised the importance of the meetings of the National Statistics Committee, as they are a national mechanism to set priorities and develop integrated plans, to ensure the organization of joint statistical work in order to achieve the strategic objectives of the statistical system in the UAE. The
National Statistics Committee, affiliated to the Council of Ministers, coordinates national efforts, promotes integration and cooperation in the field of statistical work between the Federal Competitiveness and Statistics Center and local statistical centers, and develops national policies, programs and strategies to publish the UAE’s unified numbers, in accordance with international standards.

Videos

50 Years of Unified UAE Numbers

Asset 11
30 Apr 2026

The UAE … A Leading Competitive Model in Excellence, Innovation, and Future-Making

Asset 11
30 Apr 2026

H. H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum Visits UAE Statistics Mural

Asset 11
30 Apr 2026

The UAE National Data and Statistics Platform

Asset 11
30 Apr 2026

Non-Oil GDP Grows by 6.1% in the First Nine Months of 2025

Asset 11
30 Apr 2026

Emirati Women’s Day… From Numbers to Achievements, Driven by Your Vision

Asset 11
30 Apr 2026

“RASMI” Initiative

A strategic initiative within the "Unified UAE Numbers" project, which was launched by His Highness Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Vice President, Deputy Prime Minister and Chairman of the Presidential Court.

“RASMI” is a mark of accreditation for national data and statistics issued by the Federal Competitiveness and Statistics Centre, across all vital sectors, to create new bridges for the UAE through unified, accurate and consistent data and statistics.

The “RASMI” accreditation mark aims to:

rasmi-popup-dot

Highlight the strength of the Unified UAE Numbers to support the UAE’s global competitiveness journey.

rasmi-popup-dot

Ensure the highest levels of transparency and accuracy in producing national data.

rasmi-popup-dot

Reduce duplication and support mechanisms for integration and coordination between federal and local data-producing entities.

rasmi-popup-dot

Enhance community trust in published national data and statistics.

rasmi-popup-dot

Raise statistical awareness among individuals in society through interactive visual content.

مبــــــادرة "رســـــــمي"

هي مبادرة استراتيجية ضمن مشروع "أرقام الإمارات الموحدة" الذي أطلقه سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان، نائب رئيس الدولة نائب رئيس مجلس الوزراء، رئيس ديوان الرئاسة، بمثابة علامة اعتماد للبيانات والإحصاءات الوطنية الصادرة عن المركز الاتحادي للتنافسية والإحصاء لكافة القطاعات الحيوية لمد جسور جديدة لدولة الإمارات عبر بيانات وإحصاءات موحدة ودقيقة ومتسقة.

تهـــدف علامــــة اعتمــــاد "رســــمي" لـ:

rasmi-popup-dot

إبـــــراز قـــــوة أرقـــــام الإمـــــارات المـــــوحدة، لدعـــــم مسيـــــرتنــــــا في التنــــــافسيــــــة العــــــالميــــــة.

rasmi-popup-dot

ضمــــــان أعــلى درجــــــات الشـــــفـــــافيــــة والــــــدقــــة في إنتــــــاج لبيــــانــــــات الـــــــوطنيــــــة.

rasmi-popup-dot

دعـــــم آليـــــــات التكـــــــامل والتنسيـــــــق بيــــــن الجهـــــات الاتحادية والمحـــــلية المنتجــــــة للبيانــــــات لتقــــــليـــــــل الازدواجيـــــة.

rasmi-popup-dot

تعـــــزيـــــــز ثقـــــــة المجتمــــــع فـــــي البيـــــــانــــــات والإحصــــــاءات الــــــوطنيـــــــة المنشـــــــورة.

rasmi-popup-dot

نشـــــــر الـــــــوعي الإحصـــــــائي بيـــــــن أفــــــراد المـــــــجتمع عبـــــــر محتــــــوى مـــــــرئي تفــــــــاعلي.